Peter_2b.jpg

Kersti_2b.jpg

Mats_2a.jpg

Ida_2b.jpg

Dominic_4.jpg

Mikael_141.jpg

Fabulascenen_1b.jpg

BerattaVidare_web.jpg

Fabulafestival_1c.jpg

Kurser_puff07.jpg

Facebookpuff2.jpg

kulturdirekt.jpg

 

 

C0074647-16th_Century_woodcut_print-SPL.jpg

 

 

HITTA BERÄTTELSER

 

PÅ OLIKA TEMAN


Söker du berättelser på olika teman eller i olika genrer. Här nedanför finner du länkar till samlingar på nätet.




 

 

Djur och fabler

 

Australian Storytelling - Aesop's Fables
Australiska berättare har här samlat 97 av Aisopos fabler.

Oban's Myths & Legends
Djursagor och förklaringslegender.

Mythologies, Stories, Movies of the World
Spindelsagor från olika kulturer.

The Raven's Aviary
Berättelser och dikter om mytiska fåglar som korpen, kråkan m.fl. Åldrad sida med flera döda länkar.

Indian Mythology
Berättelser ur bl.a Panchatantra.

Aesop's Fables
655 fabler av Aisopos.

Motherland Nigeria
Ett femtiotal djursagor från Nigeria, flertalet om spindeln Anansi, ordnade enligt teman som lydnad, vänlighet, avund, vänskap etc.

Jamaica Anansi Stories
Många berättelser om Anansi och andra figurer, samt gåtor, vitsar, ordspråk och annan folklore från Jamaica.


 

 


 

 

 

budda.jpg

 

Visdoms berättelser

 

Zen Stories
Ett femtiotal korta zen-historier, med läsarkommentarer och reflektioner.

Story Arts | Stories in a Nutshell
A Collection of Concise Folktale Plots for Student Retelling.

Hasidic Stories by Sterna Citron
En samling chasidiska historier i ljudfiler, samlade av Sterna Citron.

The Hasidic Stories Home Page
Ett sextiotal judiska berättelser, samt artiklar kring chasidism.

Jataka Stories
Ett trettiotal Jataka-berättelser, från en buddhistisk tradition. För undervisning.

Buddhist Tales for Young and Old 1 / Buddhist Tales for Young and old 2
Ett hundratal buddhistiska sagor med angivna teman.

Mulla Nasruddin
65 Nasruddinhistorier.

The Outrageous Wisdom of Nasruddin
Hemsida dedicerad till skälmen Mulla Nasruddin.

 

 

 


 

 

Urban legends

 

Urban Legends Reference Pages
Länksida till Urban Legends (Klintbergare) ordnade enligt teman.

Snopes urban legends
Stor samling urban legends ordnat efter ämnen, från Cokelore till orkaner.

The AFU Urban legends
Jättelik samling Urban legends, från klassiker till de allra senaste.

About.com: Urban legends
Stor länksamling till urban legends; läs om köttätande bananer, den indiske pojken som urinerar skalbaggar och hundratals andra berättelser.

Urban legends and superstitions
Mängder av moderna vandringssägner på olika teman.

 

 

 


 

 

 

0079093-granger.jpg

 

Mytiska väsen

 

Mermaids & Legends
Berättelser om sjöjungfrur.

A Gallery of Demons
Presentationer av demoner och onda väsen ur olika kulturer, med referenser, artiklar, länkar och illustrationer.

Fool's Paradise - Tons-o-Trickster!
Länkar till artiklar, berättelser och hemsidor om trickstern som gestalt i många av världens kulturer.

Unga fakta - sägenfigurer
Resurssida för barn och unga kring sägenfigurer.

Mytiska väsen i Sverige
Artiklar om sägengestalter i Sverige.

 

 

 


 

 

 

Medeltid

 

The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucers berättelser på både medeltida och modern engelska.

Decameron Web
Hela Decamerone av Boccaccio på engelska samt originalspråk. Artiklar om Boccaccio, samtidsskildringar, samt kartor.

The Heptameron of Margaret, Queen of Navarre
Klassisk fransk sagosamling med en ramberättelse. Publicerat av "A Celebration of Women Writers".

Medieval Sourcebook: Sa'di
Ur en medeltida samling Persiska berättelser: en lång rad berättelser kring ämnen som : The Manners of Kings; the Morals of Dervishes; On the Excellence of Content; On the Advantages of Silence; On Love and Youth; On Weakness and Old Age; On the Effects of Education; On Rules for Conduct in Life.

Tahira's SCA Storytelling Page
Länksida till sajter med medeltida berättelser.

 

 

 


 


 

resized-flammarion-woodcut.jpg

 

Årstider, väder, natur, rymd

 

Stories for the Season
Berättelser för olika årstider.

Solar Folklore
Samling av berättelser kring solen i olika myter och traditioner runt hela världen.

Windows to the Universe - Mythology
Uppslagsverk kring himlakroppar, stjärnor och planeter, samt gudar, gudinnor och mytiska väsen ur olika kulturer, ordnade i teman.

 

 

 


 


 

coptic01_virgin.jpg

 

Sacred Storytelling

 

The Internet Sacred Text Archive
Stor samling av berättelser ur olika traditioner och religioner från hela världen.

Valmiki Ramayana
Translation of Valmiki Ramayana from Sanskrit to English.

Zen Stories
Ett femtiotal korta zen-historier, med läsarkommentarer och reflektioner.

The Network of Biblical Storytellers
En internationell organisation som berättar historier ur biblisk tradition.
An international organization whose mission is to communicate the sacred stories of the biblical tradition

Bibeln
Den som vill berätta bibliska historier hittar alla texter med kommentarer här.

From Jesus to Christ
Om nya Testamentet och Jesus som berättare.

Storyfest
Utbildningar för präster och predikanter i berättande. Man kan även prenumerera på sacred stories, eller åka med på berättarresor runt världen.

 

 

 


 


 

Alla teman

 Storylovers
En outtömlig sajt för den som söker historier på olika teman.


 

C0074651-15th_Century_German_woodcut_print-SPL.jpg

 

Berättarskatten
Sagomuseets sida med ljudfiler med alla slags berättelser. Du kan också lägga till egna historier!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 


 

 

 100396.jpg

 

 

BERÄTTELSER FRÅN

 

OLIKA KULTURER


Söker du grekiska eller romerska sagor. Vill du hitta nordiska eller persiska myter? Eller kanske keltiska, germanska, persiska, indiska, afrikanka eller östasiatiska sagor. Här finner du länkarna till dem.

 

 


 

 

Myter & sagor från hela världen

 

Sagornas Europa
En svensk sida om sagor från hela Europa.

Folk and Mythology Electronic Texts
En mycket stor samling av berättelser ur folklore och mytologi från hela världen, samt en del essäer.

Enyclopedia Mythica: mythology, folklore, and religion.
Stort mytologiskt uppslagsverk.

Myths and Legends
Stor länksida till all slags mytologi

SCA Storytelling Resources
Listor av länkar till medeltida historier från hela den kända världen.

Windows to the Universe - Mythology
Uppslagsverk kring himlakroppar, stjärnor och planeter, samt gudar, gudinnor och mytiska väsen ur olika kulturer, ordnade i teman.

The Book of Gods, Goddesses, Heroes and Characters of Mythology
Omfattande samling av gestalter från världsmytologin, samt berättelser och länkar.

MythSearch
Länkar till sidor om olika traditioner och kulturer.

Fool's Paradise - Tons-o-Trickster!
Länkar till artiklar, berättelser och hemsidor om trickstern som gestalt i många av världens kulturer. 

 

 

 


 


 

450px-Rune_stone_dr_284_of_the_hunnestad_monument_in_lund_sweden_2008.JPG

 

Nordiska sagor och myter

 

Ginnungagap - om nordisk mytologi
En svensk sida om nordisk mytologi.

Eddan
De nordiska guda- och hjältesångerna, i översättning från isländskan av Erik Brate

Norske Sagn & Eventyr
Asbjørnsens och Moes sagosamling.

Kalevala
Hela Elias Lönnroths Kalevala på engelska, med kommentarer.

The Prose Edda
Snorres Edda, översatt till engelska av Arthur Gilchrist Brodeur [1916]


 

 


 

 

 

Keltiska och brittiska sagor och myter

 

Mysterious Britain - The Folklore of Britain
27 keltiska sagor.

Irish/Celtic Seasonal Celebrations
Berättelser ur keltisk sagotradition, ordspråk och traditioner. och länkar till andra samlingar.

The Sacred Fire - Celtic Mythology
Länksida till berättelser och epos ur keltisk mytologi.

Little Glossary of Irish Mythology
Korta presentationer av keltiska gudar och mytiska gestalter.

The Irish Bookstore
Irish Literature, Mythology, Folklore and Drama
Länksida till mängder av keltiska berättelser.

Celtic Fairy Tales
27 keltiska sagor.

Celtic Fairy Tales - (The Baldwin Project)
En rad keltiska sagor - en del av en väldigt omfattande sida.

The Camelot Project
Omfattande samling av texter, bilder och information kring kung Arthur och hans tid.

The best of legends
Brittisk sida om legenderna kring Robin Hood, Kung Arthur, Beowolf m.fl gestalter

 

 

 


 

 

 

Germanska sagor

 

Grimm's Fairy Tales
Alla Grimms publicerade sagor på engelska.

Grimm Brothers' Home Page
Engelska översättningar av Grimms sagor, biografi över bröderna Grimms liv, samt länkar till andra kulturers versioner av samma sagor.


 

 


 

 

 

h2_26.60.73.jpg

 

Antikens Grekland & Rom

 

MythNET
Beskrivningar av de grekiska gudarna, hjältarna och vidundren, samt de olika släktträden. Dessutom användbara länkar kring klassisk mytologi.

The Perseus Project
Tufts Universitys stora sajt där man kan söka digitala texter, länkar mm kring allt som rör antikens Rom och Grekland. Myter, historia, geografi o.s.v

The Internet Classics Archive
En samling av ca 400 klassiska grekiska och romerska texter på engelska, med kommentarer.

The Pantheon
Berättelser och gudaporträtt ur grekisk mytologi.

Classical Myth
De klassiska källtexterna i engelsk översättning, ordnade efter de gudar som presenteras.

Iliaden
Homeros berättelse om det Trojanska kriget, i engelsk översättning av Samuel Butler.

Odysséen
Homeros berättelse om Odysseus irrfärder, i engelsk översättning av Samuel Butler

Aesop's Fables
Alla Aisopos fabler, i engelsk översättning av George Fyler Townsend.

Ovid's Metamorphosis
Ovidius metamorfoser i engelsk översättning.

The Aeneid
Vergilius romerska epos om hjälten Aeneas, i engelsk översättning av John Dryden.

Hesiodos och Homeros texter
Texter på engelska m fl språk

 


 

 

 

Indiska sagor

och myter

 

A Flowering Tree and Other Oral Tales from India
Indiska sagor, sammanställda av A. K. Ramanujan.

Vikram and the Vampire
Elva av tjugofem berättelser ur dilemmasagocykeln Likspökets berättelser, i Richard Burtons översättning

Mahabharata

Ordentligt överblickbar summering av Mahabharata, av C. Rajagopalachari (även känd som Rajaji), 1950.

The Mahabharata - A Synopsis
Hela jätte-eposet i kortast tänkbara summering, med en kort kommentar.

The Ramayana and Mahabharata
Koncentrerade versioner av dessa enorma epos.

Ramayana
Överblickbar summering av det stora eposet Ramayana.


 

 


 

 

 

Mellanösterns sagor och myter

 

Gods of Ancient Egypt
Presentation av gudar, berättelser och hymner.

Sacred Texts: Ancient Near East
Myter och hymner ur bl.a. sumerisk och babylonisk tradition, samt essäer och länkar för fördjupning.

Sumerian Mythology FAQ
Länkar, historia och kosmologi kring det gamla Sumer.

The Assyro-Babylonian Mythology FAQ
Länkar, historia och kosmologi kring antikens Assyrien och Babylon.

 

 

 


 


 

Hasht-Behesht_Palace_kamancheh.jpg

 

Persiska sagor

 

The Thousand Nights and a Night
Stor sajt med Richard Burtons översättningar av sagorna i Tusen och en Natt, men även av andra engelska översättare.

The Arabian Nights
Några av Richard Burtons översättningar från Tusen och en Natt.

LF Presents - The Arabian Nights
Electronic Literature Foundation, presenterar hela Andrew Langs översättning av Tusen och en Natt. Innehåller även artiklar och diskussionsforum.

Medieval Sourcebook: Sa'di
Ur en medeltida samling Persiska berättelser: en lång rad berättelser krings ämnen som : The Manners of Kings; the Morals of Dervishes; On the Excellence of Content; On the Advantages of Silence; On Love and Youth; On Weakness and Old Age; On the Effects of Education; On Rules for Conduct in Life.

 

 




Östasien

 

Folktales from China
Ett tiotal kinesiska sagor.

Philippine Folk Tales
Några filippinska folksagor - på en österrikisk hemsida ("Austrian-Philippine Website"), men med texter på engelska.

Indonesian Myth
Myter och sagor från Indonesien. Texterna är på engelska, men det är sannerligen inte lätt att se varifrån denna sida kommer. Domänen är registrerad i Japan, men upphovspersonen heter Mario Rustan, vilket inte låter särskilt japanskt...

 

 

 


 

 

Afrika, Jamaica

 

Motherland Nigeria Stories
Ett femtiotal sagor på olika teman som avund, förlåtelse, lögn m.m.

Kannibalkvinden - somaliske eventyr og fabler
En rad somaliska sagor - på danska.

African Folktales
En liten länksida som leder till samlingar av sagor från flera olika afrikanska kulturer.

South-African Folk-Tales
Sydafrikanska sagor från Sacred Texts.

Jamaica Anansi Stories
Många berättelser om Anansi och andra figurer, samt gåtor, vitsar, ordspråk och annan folklore från Jamaica.

 

 

 

Englishwoodcut1658b.jpg

 

 

HITTA I

 

BERÄTTARVÄRLDEN


Vill du hitta en berättarutbildning eller en festival? Vill du ha tips om tillämpat berättande? Här nedan finner du länkar.


 


 

Berättande i skolan

 

Home School Learning Network
En rad lektioner för att lära barn berätta. Till varje lektion hör en rad användbara länkar om berättande, och med berättelsesamlingar.

The Call of Story - Article Archive
Här finns en hel rad artiklar med tankar och råd till berättaren inom ämnen som hur man berättar olika typper av historier, hur man kan berätta i olika sammanhang, som på bibliotek och skolor, om berättandets etik och hur man arbetar som professionell. En rad erfarna berättare skriver.

Effective Storytelling - A manual for beginners
En praktiskt inriktad hemsida om grundläggande berättarteknik. Innehåller även länkar till andra sidor i ämnet.

English Language Arts: Storytelling
Några handfasta råd kring användande av berättande i klassrummet.

Storytelling Tips and Hints
Matnyttig hemsida kring varför och hur berättande kan användas i skolan. Innehåller en hel rad lektionsplaner och tips om berättaraktiviteter i skolan.

Storyarts
Praktiskt om varför berättande i klassrummet är bra. Hur man kan använda berättande i klassrummet. Berättarprojekt, lektionsplaner, berättarrelaterade lekar mm. Berättande i matematiken, i utforskandet av historiska rötter, språkutveckling o.s.v.

Stories for the Season
Ett urval berättelser för olika årstider, som läraren kan ha nytta av.

Stories to Grow by
Folksagor från hela världen, samlade under teman som rättvisa, vänskap, lärande, självmedvetenhet, respekt för naturen etc. Sökhänvisningar riktade dels till barn, dels till lärare och dels till föräldrar.

The Story Connection
Resurssida med litteraturhänvisningar, länkar, kontaktlistor för den berättande pedagogen.

Fox Tales International
Artiklar om grundläggande berättarfärdigheter och om inspiration i utbildningen genom berättande.

 

 

 


 


 

threesnakeleaves_6.jpg

 

 

Festivaler & evenemang

 

FABULA STORYTELLING FESTIVAL
Internationell berättarfestival i Stockholm, hålls vartannat år - de år som slutar med en jämn siffra.

Ljungby berättarfestival
Varje år i mitten av juni anordnas sedan 1990 den stora berättarfestivalen i småländska Ljungby.

Fortellerfestivalen i Oslo
Fortellerhuset i Oslo anordnar varje år i maj en festival.

Fortellaerfestivalen i Lejre
Den danska festivalen hålls kring en järnåldersby varje år i juni.

Alden Biesen International Storytelling Festival
Världens största berättarfestival hålls vid påsktid varje år och firar 20-årsjubileum år 2015.

Beyond the border
Första helgen i juli varje år hålls en av Europas allra främsta berättarfestivaler i södra Wales.

Festival at the Edge
I mitten av juli hålls denna engelska festival.

Westcountry Storytelling Festival
Hålls i Devon i Storbritannien i augusti.

Scottish International Storytelling Festival
Hålls i oktober i Edinburgh.

The Cape Clear Island International Storytelling Festival
Irländsk festival i september.

Tellabration
I november varje år anordnas sedan många år Tellabration, en motsvarighet till Världsberättardagen men som främst engagerar amerikanska berätt

World Storytelling Day
Här kan man läsa om Världsberättardagen som växt fram på svenskt initiativ och som nu firas den 20 mars varje år i 25 länder på 5 kontinenter. Alla är välkomna att ta del och anordna program i internationell gemenskap.

 

 

 


 

 

 

Corporate Storytelling

 

Steve Denning
En av förgrundsgestalterna inom corporate storytelling.

Creating The 21st Century
En rad ledande aktörer inom Corporate Storytelling diskuterar ämnet i artiklar.

Storytelling in Organizations
En avdelning inom det amerikanska National Storytelling Network. Resurssida för berättande i organisationer.

 

 

 


 


Berättar organisationer

 

Berättarnätet Sverige
Detta är portalen till den svenska berättarrörelsens organisationer.

Norsk Fortellerforum
Här samlas den norska berättarrörelsen

Fortellere i Danmark
De danska berärttarnas organisation

Hugin & Munin
Facebooksida för ungt nordiskt berättande

Berättarnätverket i Finland
På Neppe Petterssons hemsida kan berättare i Finland anmäla sig till det finska berättarnätverket.

Scottish Storytelling Center
Stort berättandets hus
i Edinburgh med massor av aktiviteter, bl.a en årlig festival i november.

Society for Storytelling
Den brittiska berättarrörelsens organisation.

The Crick Crack Club
I London finns The Crick Crack Club som samlar de främsta brittiska berättarna.

World Storytelling Day
Här kan man läsa om Världsberättardagen som växt fram på svenskt initiativ och som nu firas den 20 mars varje år i 25 länder på 5 kontinenter. Alla är välkomna att ta del och anordna program i internationell gemenskap.

 

 

 


 

 

 

DSC_0089.jpg

 

 

Bli en berättare!

 

Creative Campfires
Hemsida kring hur man kan skapa stämning och upplevelser i olika situationer. Hur man kommer igång och hur man utvecklas. Innehåller också en mängd användbara berättelser. Att sidan riktas till scoutledare hindrar inte att andra berättare kan ha stor nytta av den.

Campfire stories
Berättelser vid lägerelden.

The Call of Story - Article Archive
Här finns en hel rad artiklar med tankar och råd till berättaren inom ämnen som hur man berättar olika typper av historier, hur man kan berätta i olika sammanhang, som på bibliotek och skolor, om berättandets etik och hur man arbetar som professionell. En rad erfarna berättare skriver.

Storyarts
Praktiskt om varför berättande i klassrummet är bra. Hur man kan använda berättande i klassrummet. Berättarprojekt, lektionsplaner, berättarrelaterade lekar m.m. Berättande i matematiken, i utforskandet av historiska rötter, språkutveckling o.s.v.

Home School Learning Network - The World of Storytelling
En rad lektioner för att lära barn berätta. Till varje lektion hör en rad användbara länkar om berättande, och med berättelsesamlingar.

Effective Storytelling - A manual for beginners
En praktiskt inriktad hemsida om grundläggande berättarteknik. Innehåller även länkar till andra sidor i ämnet.

Audience Participation Stories
Ett åttiotal berättelser med instruktioner hur publiken kan delta.

 

 


 

 

 

Resurser för berättare

 

Ratatosk
Nordisk e-postlista för berättare, lyssnare, pedagoger och alla som intresserar sig för muntligt berättande. Här möts i stort sett hela den nordiska berättarrörelsen. Syftet är att förmedla erfarenheter och berättelser, Bygga upp informella nätverk och kontakter i Norden. Utveckla både den muntliga berättarkonsten och fortellermiljöerna.

Tim Sheppard’s Storytelling Resources for Storytellers
Den förmodligen största samlingen berättarrelaterade länkar som finns på nätet.

The Society for Storytelling
En brittisk organisation för alla som intresserar sig för berättande; artister, nybörjare, lyssnare, berättare inom utbildning, terapi mm. Man anordnar konferenser, förmedlar information om events, ger plats åt diskussioner, förmedlar länkar, o.s.v.

The Storytelling Resource Center
På denna brittiska sida förmedlas nyheter, information, råd till alla berättarintresserade. Här får hittar man gåtor, spökhistorier, julsagor, urban legends och mycket annat.

Storyteller.net
Amerikansk resurssida med mängder av artiklar i alla berättarrelaterade ämnen, med nerladdningsbara ljudfiler, litteraturtips, m.m.

Tellabration
I november varje år anordnas sedan många år Tellabration, en motsvarighet till Världsberättardagen men som främst engagerar amerikanska berättare.

World Storytelling Day
Här kan man läsa om Världsberättardagen som växt fram på svenskt initiativ och som nu firas den 20 mars varje år i 25 länder på 5 kontinenter. Alla är välkomna att ta del och anordna program i internationell gemenskap.

 

 

 


 

 

 

DSC_0124.jpg

 

 

Unga berättare

 

Stories to Grow by
Folksagor från hela världen, samlade under teman som rättvisa, vänskap, lärande, självmedvetenhet, respekt för naturen etc. Sökhänvisningar riktade dels till barn, dels till lärare och dels till föräldrar.

Youth storytelling
En organisation och hemsida som sprider berättandet bland ungdomar med hjälpar av berättarklubbar, berättarolympiad för unga, m.m.

The Kids’ Storytelling Club
Online-klubb för barn, med användbara länkar, berättelser och klubbaktiviteter.

Unga fakta - sägenfigurer
Resurssida för barn och unga kring sägenfigurer.

Campfire stories
Spännande historier, rysare mm att berätta vid lägerelden.

Hugin & Munin
Facebooksida för ungt nordiskt berättande

 

 

 


 

 

Berättande som läkande konst

 

Nordiska Alba
Organisation för läkande berättande. Håller symposier och utbildningar runt om i Norden.

Healing Story Alliance
En organisation inom amerikansk National Storytelling Network. Artiklar, länkar, berättelser, eventinformation, m.m., kring läkande berättande.

Storytelling as a healing art
Nancy Mellons hemsida.

Centre for Narrative Practice
Center för narrativ terapi, med utbildningar. Artiklar och länkar i ämnet.

The Art and Science of Storytelling Therapy
Utbildning för psykoterapeuter kring användande av storytelling